Oh, I see.：”a-, naruhodo” Japanese Phrase #303
Discover a new phrase each day to use in your Japanese! What does “あー、なるほど。(a-, naruhodo)” mean? Visit daily to learn some popular Japanese phrases on a regular basis!
あー、なるほど。(a-, naruhodo)
Oh, I see. / 啊！原来如此。 / 아, 그렇군. / À thì ra là thế!
When you want to describe “you understand what someone is telling you.”, you would be able to use “あー、なるほど。(a-, naruhodo)” and which means “Oh, I see.”. Everybody could use this in daily conversations as casual and “あー、そういうことですね。(a-, sō iu ko to desu ne) is used as polite and formal. Furthermore, native speakers tend to say “なるほどね。(naruhodo ne)” which sounds a little bit energetic.
＼ Learn Japanese language online with a personal native teacher!／
Sample 1
tatsuyaだから、答えはAです。 (So, that’s why the answer is A.) (所以说答案就是A。) (그래서 답은 A입니다.) (Vì vậy nên câu trả lời sẽ là A.) (dakara, kotae wa A desu.)
yukaあー、なるほどね。 (Oh, I see.) (啊！原来如此。) (아, 그렇구나.) (À thì ra là thế!) (a-, naruhodo ne.)
Sample 2
yukaだから、答えはBです。 (So, that’s why the answer is B.) (所以说答案就是B。) (그래서 답은 B입니다.) (Vì vậy nên câu trả lời sẽ là B.) (dakara, kotae wa B desu.)
tatsuyaそういうことですね。 (That makes sense.) (啊！原来是这样。) (그런 거군요.) (Thì ra là như vậy!) (sō iu koto desu ne.)
＼ Learn more! ／
Comments