Whatever.：”doudemoii” Japanese Phrase #500
Discover a new phrase each day to use in your Japanese! What does “どうでもいい。(doudemoii)” mean? Visit daily to learn some popular Japanese phrases on a regular basis!
どうでもいい。(doudemoii)
Whatever. / 随便啦。 / 아무래도 좋다. / Sao cũng được, Cũng không quan trọng.
When you emphasize “I don’t care”, you would be able to use “どうでもいい。(doudemoii)” which means “Whatever.”. Everybody could use this in daily conversations as casual and “どちらでもいいです。(dochirademo iidesu)” is used as polite. “どうでもいい” is a pretty negative word, so be careful to use this in daily conversations.
Sample 1
tatsuya明日はミクの誕生日だよね？知ってた？ (Tomorrow is Miku’s birthday, right? Did you know that?) (明天是未来的生日吧？你知道吗？) (내일은 미쿠의 생일이지? 알고 있었어?) (Ngày mai là sinh nhật của Miku rồi nhỉ? Bạn có biết không?)
yukaそうなの？どうでもいいよ。 (Is that so? Whatever.) (是这样吗？随便啦。) (그래? 그러거나 말거나.) (Vậy hả? Mà sao cũng được.)
Sample 2
yuka宿題終わったの？ (Have you finished your homework yet?) (你作业做完了吗？) (숙제 다했어?) (Bạn đã hoàn thành bài tập về nhà chưa?)
tatsuyaどうでもいいじゃん。 (Whatever.) (随便啦。) (뭐 아무렴 어때.) (Chẳng phải là cũng không quan trọng sao.)
yukaえっ？どうかしたの？ (Oh!? What’s wrong?) (诶？怎么了吗？) (뭐? 무슨 일 있어?) (Hả? Bạn bị sao vậy?)
＼ Learn more! ／
Comments