Sloppy：”zatsu” Japanese Phrase #305
Discover a new phrase each day to use in your Japanese! What does “雑。(zatsu)” mean? Visit daily to learn some popular Japanese phrases on a regular basis!
雑。(zatsu)
Sloppy / 粗糙。 / 엉성하다 / Tạp nham
When you want to describe “not taking care or making an effort”, you would be able to use “雑。(zatsu)” which means “Sloppy”. Everybody could use this in daily conversations as casual and “雑です。(zatsu desu)” is used as polite and formal.
＼ Learn Japanese language online with a personal native teacher!／
Sample 1
tatsuya料理作ってみました。 (I tried cooking it.) (我试着做了点菜。) (요리를 만들어 봤습니다.) (Tôi đã thử nấu nó đấy.) (ryōri tsukutte mima shita.)
yukaちょっと雑ですね。草 (Your cooking looks sloppy. hehe) (看起来像乱炖。笑) (좀 엉성하네요. ㅎㅎ) (Trông hơi tạp nham nhỉ. Haha) (chotto zatsu desu ne. kusa)
tatsuyaたしかに・・・でも、おいしいはずです！笑 (Right…But it should be good! haha) (确实是这样没错……但是应该很好吃喔。笑) (확실히.. 하지만 맛있을 겁니다! ㅋㅋ) (Quả thế thật…Nhưng mà chắc chắn là ngon!Hehe) (tashikani demo, oishī hazu desu! wara)
Sample 2
yukaできたー！ (I did it.) (完成啦！) (됐다~!) (Tớ làm xong rồi!) (de kita-!)
tatsuyaえっ？雑だな〜。笑 (Oh, you’re so sloppy. haha) (咦？看起来真粗糙呢。笑) (엥? 엉성하네~ 히히) (Hả? Trông lộn xộn quá. haha) (e? zatsu dana~. wara)
yuka別にいいじゃん。草 (That doesn’t matter. hehe) (没关系啦。笑) (뭐 별 상관 없잖아. ㅎㅎ) (Cũng tạm được mà.hehe) (betsuni ī jan. kusa)
＼ Learn more! ／
Comments