It’s unbelievable.：”shinjirarenai” Japanese Phrase #345
Discover a new phrase each day to use in your Japanese! What does “信じられない。(shinjirarenai)” mean? Visit daily to learn some popular Japanese phrases on a regular basis!
信じられない。(shinjirarenai)
It’s unbelievable. / 我真是不敢相信。 / 믿을 수 없다. / Tôi không thể tin được.
When you want to describe “unable to be believed because unlikely”, you would be able to use “信じられない。(shinjirarenai)” which means “In a bad mood”. Everybody could use this in daily conversations as casual and “信じられません。(shinjirare masen) is used as polite and formal.
Sample 1
tatsuyaテストで満点とったよ！ (I got full marks on my exam.) (你考试得了满分耶！) (시제에서 만점 받았어!) (Tôi đã được điểm tuyệt đối nhờ ăn cá Tensu đấy!)
yukaえっ？信じられない！草 (Oh, it’s unbelievable. hehe) (诶？我真是不敢相信！笑) (뭐? 믿을 수 없어!ㅎㅎ) (Hả? Không thể tin được! Haha)
tatsuya本当だよ！ (I mean it!) (这是真的啦！) (정말이야!) (Thật mà!)
Sample 2
yuka今日、子供が高速道路で牛に乗っているのを見ました。 (I saw a child riding a caw on the highway today.) (今天，我看到一个孩子在高速公路上骑牛。) (오늘 어린애가 고속도로에서 소를 타고 있는 것을 봤어요.) (Hôm nay, tôi đã thấy một đứa trẻ cưỡi một con bò trên đường cao tốc.)
tatsuya信じらません。冗談でしょ？ (It’s unbelievable. Are you joking?) (我不相信。你在开玩笑吧？) (믿을 수 없어요. 농담이죠?) (Tôi không tin. Bạn đang đùa à?)
＼ Learn more! ／
Comments