Again?：”mata?“Japanese Phrase #366
Discover a new phrase each day to use in your Japanese! What does “また？(mata?)” mean? Visit daily to learn some popular Japanese phrases on a regular basis!
また？(mata?)
Again? / 又这样？ / 또? / Lại ___nữa hả?
When you want to describe “something happens a second time, or after it has already happened before”, you would be able to use “また？(mata?)” which means “I used to live in ___.”. Everybody could use this in daily conversations as casual and “またですか？(mata desuka?)” polite and formal.
Sample 1
tatsuya今日も残業だよ。 (I’ill work overtime today, too.) (我今天也要加班。) (오늘도 야근이야.) (Hôm nay cũng tăng ca đấy.)
yukaえー、また？ (What, again?) (啊，又这样？) (뭐, 또?) (Hả, lại nữa?)
Sample 2
yuka来週のレッスンをキャンセルしたいです。 (I’d like to cancel the lesson we have next week.) (我想取消下周的课程。) (다음 주 레슨을 취소하고 싶습니다.) (Tôi muốn hủy giờ học tuần tới.)
tatsuyaまたですか？ (Again?) (又要取消吗？) (또요?) (Lại nữa hả?)
yukaすいません。 (I’m sorry.) (对不起。) (죄송합니다.) (Tôi xin lỗi.)
＼ Learn more! ／
Comments