I think I’ll pass.：”enryo shite okimasu” Japanese Phrase #553

I think I’ll pass.：”enryo shite okimasu” Japanese Phrase #553

Discover a new phrase each day to use in your Japanese! What does “遠慮えんりょしておきます。(enryo shite okimasu)” mean? Visit daily to learn some popular Japanese phrases on a regular basis!

遠慮えんりょしておきます。(enryo shite okimasu)

I think I’ll pass. / 这次就算了。 / 사양하겠습니다 / Tôi xin phép từ chối.

When you want to say “I think I’ll pass.”, you would be able to use “遠慮えんりょしておきます。(enryo shite okimasu)”. Everybody could use this in daily conversations as polite and formal and “遠慮えんりょしとくよ。(enryo shitoku yo)” is used as casual.

Sample 1

明日あした、ピクニックに行いきますが、一緒いっしょに来きませんか？ (We are going on a picnic tomorrow. Do you want to join us?) (我明天去野餐，你要跟我一起去吗？) (내일 소풍 가는데 함께 가시겠습니까?) (Ngày mai tôi sẽ đi dã ngoại, bạn đi cùng với tôi không?)

すいません。今回こんかいは遠慮えんりょしておきます。 (I’m sorry. I think I’ll pass this time.) (不好意思，这次就算了。) (죄송합니다. 이번엔 사양하겠습니다.) (Xin lỗi. Lần này tôi xin phép từ chối.)

Sample 2

明日あした、映画見えいがみに行いこうよ。 (Let’s go watch a movie tomorrow.) (我们明天去看电影吧。) (내일 영화 보러 가자.) (Ngày mai, chúng ta cùng đi xem phim nhé.)

ちょっと疲つかれているから遠慮えんりょしておくよ。 (I think I’ll pass. I’m pretty tired.) (我有点累了，这次就算了吧。) (좀 피곤하니까 사양할게.) (Vì tôi hơi mệt nên tôi xin phép từ chối.)

そうなんだ。ゆっくりしてね。 (Oh, I see. Have a good rest.) (这样啊，那你悠着点儿。) (그렇구나. 잘 쉬어) (Vậy à. Hãy nghỉ ngơi thong thả nhé!)

＼ Learn more! ／

READ MORE

34 Examples: Do You Still Think “But” is ”が”?

READ MORE

取とり消けし vs. 取消とりけし v…

READ MORE

“toreru” vs. “hazureru”：Most Learners Don’t Know How to Use

READ MORE

急きゅうに vs. ふいに: You Won’t Get Confused These Usage