I did the best I could.：”dekirudakeno koto wa yarimashita” Japanese Phrase #537
Discover a new phrase each day to use in your Japanese! What does “できるだけのことはやりました。(dekirudakeno koto wa yarimashita)” mean? Visit daily to learn some popular Japanese phrases on a regular basis!
できるだけのことはやりました。(dekirudakeno koto wa yarimashita)
I did the best I could. / 我尽力了。 / 할 수 있는 일은 다 했어요. / Tôi đã làm hết sức có thể.
When you want to say “I did the best I could.”, you would be able to use “できるだけのことはやりました。(dekirudakeno koto wa yarimashita)”. Everybody could use this in daily conversations as casual and “できるだけのことはやったよ。(dekirudakeno koto wa yatta yo)” is used as polite and formal.
Sample 1
tatsuya明日はピアノの発表会ですよね？ (Tomorrow is a piano recital, right?) (明天是钢琴表演会，对不对？) (내일은 피아노 발표회군요?) (Ngày mai là buổi trình diễn piano nhỉ?)
yukaはい、できるだけのことはやりました。 (Yes, I did the best I could.) (是啊，我能做的事已经尽力了。) (예. 할 수 있는 건 다 했어요) (Vâng, những gì tôi làm được thì tôi đã cố gắng hết sức rồi!)
Sample 2
yuka明日はテストだよね？ (Tomorrow is your exam, right?) (明天考试对吧？) (내일 시험이지?) (Ngày mai có bài kiểm tra nhỉ?)
tatsuyaできるだけのことはやったよ。 (Yes, I did the best I could.) (我已经尽力了。) (할 수 있는 건 다 했어.) (Cái gì có thể ôn được là tôi ôn hết rồi.)
yuka頑張ってね！ (Good luck!) (你加油！) (시험 잘 봐) (Cố lên nhé!)
＼ Learn more! ／
Comments