___ for the first time in a while.：”hisashi buri ni___” Japanese Phrase #457
Discover a new phrase each day to use in your Japanese! What does “久しぶりに___。(hisashi buri ni)” mean? Visit daily to learn some popular Japanese phrases on a regular basis!
久しぶりに___。(hisashi buri ni___)
___ for the first time in a while. / 很久沒有___了。 / 오랜만에 ___ / sau một thời gian dài/ đã lâu rồi mới ___.
When you want to describe “a person does something which often has happened before”, you would be able to use “久しぶりに___。(hisashi buri ni___)” which means “___ for the first time in a while.”. Everybody could use this in daily conversations as casual and “久しぶりに___です。(hisashi buri ni___desu)” is used as polite and formal.
＼ Learn Japanese language online with a personal native teacher!／
Sample 1
昨日、久しぶりに野球をしました。 (I have played tennis for the first time in a long time yesterday.) (昨天，我久违得打了棒球。) (어제 오랜만에 야구를 했습니다.) (Đã lâu lắm rồi hôm qua tôi mới chơi lại bóng chày.) (kinō, hisashi buri ni yakyū wo shima shita.)
いいですね。どうでしたか？ (Good. How was it?) (听起来不错。打得怎么样？) (좋네요. 어땠어요?) (Thật tuyệt nhỉ. Mọi thứ thế nào?) (ī desu ne. dō deshita ka?)
Sample 2
今日、久しぶりにカラオケに行ったよ。 (I went to Karaoke for the first time in a while today.) (今天，我久违得去了卡拉OK。) (오늘 오랜만에 노래방에 갔어.) (Đã lâu lắm rồi hôm nay tôi mới lại đi hát karaoke đấy.) (kyō, hisashi buri ni karaoke ni itta yo.)
いいね。何歌ったの？ (Cool. What song did you sing?) (那很好。你唱了哪些歌？) (좋겠네. 무슨 노래 불렀어?) (Thích nhỉ. Bạn đã hát bài gì?) (ī ne. nani utatta no?)
Sample 3
久しぶりにビールを飲んだよ。 (You look like you have sisters.) (Parece que tienes hermanas.) (hisashi buri ni ni bīru wo nonda yo.)
私も今日飲もうかな。 (I’m an only child.) (Soy hija única.) (watashi mo kyō nomou ka na.)
＼ Learn more! ／
Comments