He is caring(methodical).：”kare wa mame desu” Japanese Phrase #377
Discover a new phrase each day to use in your Japanese! What does “彼はマメです。(kare wa mame desu)” mean? Visit daily to learn some popular Japanese phrases on a regular basis!
彼はマメです。(kare wa mame desu)
He is caring(methodical). / 他很勤快。 / 그는 꼼꼼합니다. / Anh ấy là một người trung thành/ hết lòng/ chăm chỉ.
When you want to describe “people do things in a very ordered, careful way”, you would be able to use “彼はマメです。(kare wa mame desu)” which means “It’s getting hot, isn’t it?”. Everybody could use this in daily conversations as polite and formal and “彼はマメだよ。(kare wa mame desu)” is used as casual.
Sample 1
tatsuyaレイから誕生日のメッセージがきたよ。 (I’ve got my birthday message for me from Rei.) (雷给了我一个生日祝福。) (레이한테서 생일축하 메세지가 왔어) (Ray đã gửi tin nhắn chúc mừng sinh nhật đấy.)
yukaレイってマメだよねー。 (He’s so caring, huh?) (雷很勤快呢。) (레이는 꼼꼼하네.) (Ray là một người chân thành nhỉ.)
Sample 2
yuka買い物リストを作ってから買い物に行きます。 (I make a shopping list before I go grocery shopping.) (我会先写购物清单再去买东西。) (쇼핑리스트를 만들어서 쇼핑을 하러 갑니다.) (Làm cái danh sách đồ cần mua xong tớ sẽ đi mua sắm.)
tatsuyaマメですね。 (You’re methodical.) (真勤快。) (꼼꼼하네요!) (Cậu thật là chăm chỉ nhỉ!)
yuka買い物だけですよ。草 (It’s only for shopping though. hehe) (买东西而已啦。笑) (쇼핑때 만 그래요.ㅎㅎ) (Chỉ có mua sắm mới vậy thôi. Haha)
＼ Learn more! ／
Comments