Thoughtful：”kiga kiku” Japanese Phrase #394
Discover a new phrase each day to use in your Japanese! What does “気がきく。(kiga kiku)” mean? Visit daily to learn some popular Japanese phrases on a regular basis!
気がきく。(kiga kiku)
Thoughtful / 很细心。 / 센스 있다. / Chu đáo.
When you want to describe “kind, and showing that you consider that what other people want or need is important”, you would be able to use “気がきく。(kiga kiku)” which means “Thoughtful”. Everybody could use this in daily conversations as casual and “気がききます。(kiga kiki masu)” is used as polite and formal.
Sample 1
tatsuyaレイはほんと気がきくよ。 (Rei’s so thoughtful.) (雷非常细心。) (레이는 정말 센스가 있어) (Rei thực sự rất chu đáo nhỉ.)
yukaそうなんだ。ミクも気がきくよ。 (Oh, I see. Miku’s also thoughtful.) (这样啊，未来也是很细心哦。) (그렇구나. 미쿠도 센스 좋아.) (Vậy à. Miku cũng chu đáo lắm đấy.)
Sample 2
yukaあ、傘忘れちゃった！ (Oh, I forgot my umbrella.) (啊，我忘了我的伞！) (아, 우산 잊어버렸다!) (Á, Tôi quên dù mất rồi!)
tatsuya二本あるし、貸してあげるよ。 (I’ll lend my umbrella to you cuz I have two umbrellas.) (我有两把，我借给你吧。) (두 개 있으니 빌려줄게) (Tôi có hai cái, tôi sẽ cho bạn mượn này.)
yuka気がきくね。ありがとう。 (You’re thoughtful. Thank you.) (你好细心哦。谢谢。) (센스 있네. 고마워) (Bạn chu đáo nhỉ. Cảm ơn bạn.)
＼ Learn more! ／
📖 Want to take your Japanese further? Practice speaking with a professional Japanese tutor on italki — affordable 1-on-1 online lessons at your own pace.