Could you give me the details?：“kuwashiku ohiete kuremasen ka?” Japanese Phrase #336
Discover a new phrase each day to use in your Japanese! What does “詳しく教えてくれませんか？(kuwashiku ohiete kuremasen ka?)” mean? Visit daily to learn some popular Japanese phrases on a regular basis!
詳しく教えてくれませんか？(kuwashiku ohiete kuremasen ka?)
Could you give me the details? / 可以详细说给我听吗？ / 자세하게 가르쳐주실 수 있나요? / Có thể giải thích chi tiết giúp tôi được không?
When you want to ask someone about a detail, you would be able to use “詳しく教えてくれませんか？(kuwashiku ohiete kuremasen ka?)” which means “Could you give me the details?”. Everybody could use this in daily conversations as polite and formal. “詳しく教えてくれない？(kuwashiku ohiete kure nai?)” which is “Can you give me the details?” is used as casual.
＼ Learn Japanese language online with a personal native teacher!／
Sample 1
tatsuya答えはCになります。 (The answer is “C”.) (答案是C。) (답은 C입니다.) (Câu trả lời là C.) (kotaeha shī ni nari masu.)
yukaうーん・・・詳しく教えてくれませんか？ (Umm… Could you give me the details?) (嗯……你可以详细说给我听吗？) (음 … 자세히 가르쳐 주실래요?) (Ừ…m.Bạn có thể giải thích chi tiết cho tôi không?) (u-n…kuwashiku oshiete kuremasen ka?)
Sample 2
tatsuyaスターバックスまで、どうやって行けるか教えてくれませんか？ (Could you tell me how to get to Starbucks?) (你能告诉我该怎么去星巴克吗？) (스타 벅스까지 어떻게 가는지 알려 주실 수 있나요?) (Bạn có thể chỉ cho tôi biết đi thế nào để tới được Starbucks không?) (sutābakkusu made, dō yatte ikeru ka oshiete kure masen ka?)
yukaコンビニを通り過ぎてください。 (Go past the convenience store.) (过了便利店就可以看到了。) (편의점을 지나쳐 주세요.) (Vui lòng đi ngang qua cửa hàng tiện lợi nhé.) (konbini wo tōri sugite kudasai.)
tatsuyaうーん・・・もう少し詳しく教えてくれませんか？ (Umm… Could you give me more details?) (呃……你可以告诉我详细路况吗？) (음 … 좀 더 자세히 알려주실래요?) (Ừ…m.Bạn có thể giải thích chi tiết thêm một chút không?) (u-n…mōsukoshi kuwashiku oshiete kuremasen ka?)
＼ Learn more! ／
Comments