Bulk in buying：”matome gai” Japanese Phrase #424
Discover a new phrase each day to use in your Japanese! What does “まとめ買い。(matome gai)” mean? Visit daily to learn some popular Japanese phrases on a regular basis!
まとめ買い。(matome gai)
Bulk in buying / 批量购买 / 대량구매 / mua số lượng lớn.
When you want to describe “the purchase at one time, and often at a reduced price, of a large quantity of a particular commodity, especially expensive goods”, you would be able to use “まとめ買い。(matome gai)” which means “Bulk in buying”. Everybody could use this in daily conversations as casual, polite and formal.
Sample 1
tatsuya普段は週末に食料品のまとめ買いをします。 (I usually buy food in bulk on weekdays.) (我通常在周末统一买食材。) (보통은 주말에 식료품을 한꺼번에 삽니다.) (Tôi thường mua số lượng lớn thực phẩm vào cuối tuần.)
yukaまとめ買いしたら安くなるよねー。 (They would be cheaper when you buy in bulk.) (因为统一买的话会便宜啊。) (한번에 몰아 사면 저렴하지요.) (Nếu mua số lượng lớn thì giá sẽ rẻ hơn nhỉ.)
Sample 2
yukaこの店はまとめ買いをするとディスカウントしてもらえるよ。 (The shop offers a discount if you buy in bulk.) (这家店如果批量购买的话会打折哦。) (이 가게는 한번에 몰아사면 할인받을 수 있어) (Ở cửa hàng này bạn có thể được giảm giá khi mua hàng số lượng lớn đấy.)
tatsuyaそうなんだ！知らなかった！ (Really? I didn’t know that!) (这样啊，我都不知道。) (그렇구나! 몰랐어!) (Ra là vậy! Tôi đã không biết điều đó!)
yukaあの店もそうだよ！ (That shop as well!) (那家店也是！) (저 가게도 그래!) (Cửa hàng đó cũng vậy đấy!)
＼ Learn more! ／
📖 Want to take your Japanese further? Practice speaking with a professional Japanese tutor on italki — affordable 1-on-1 online lessons at your own pace.