What if ___?：”moshi__dattara dō suru?” Japanese Phrase #296
Discover a new phrase each day to use in your Japanese! What does “もし___だったらどうする？(moshi__dattara dō suru)” mean? Visit daily to learn some popular Japanese phrases on a regular basis!
もし___だったらどうする？(moshi__dattara dō suru)
What if ___? / 如果＿＿该怎么办？ / 만약 ___이라면 어떻게 해? / Nếu ___ thì sao?
When you want to describe “What would you do if ___”, you would be able to use “もし___だったらどうする？(moshi__dattara dō suru)” which means “What if ___?”. Everybody could use this in daily conversations as casual. And “もし___だったらどうしますか？(moshi__dattara dō shimasu ka)” is used as polite and formal.
＼ Learn Japanese language online with a personal native teacher!／
Sample 1
tatsuya今週の土曜日に海に行かない？ (Do you wanna go to the beach this Saturday?) (这个星期六要不要去海边？) (이번주 토요일에 바다에 가지 않을래?) (Thứ bảy tuần này đi biển không?) (konshū no doyōbi ni umi ni ikanai?)
yukaいいよ。でも、もし雨だったらどうする？ (Sure. But what if it rains?) (可以呀。但是，如果下雨了该怎么办？) (좋아. 하지만 만약 비내리면 어떻게 해?) (Được đấy. Nhưng nếu mưa thì sao?) (ī yo. demo, moshi ame dattara dō suru?)
tatsuyaじゃあ、日曜日だね。 (Well, it’ll be on Sanday.) (那，就改成星期天。) (그럼 일요일에 가는거지.) (Vậy thì sẽ đổi sang chủ nhật nha.) (jā, nichiyōbi dane.)
Sample 2
yukaお兄ちゃんが私のパソコン壊したんです。許せないです。 (My brother broke my laptop. It is unforgivable.) (我哥哥把我的电脑弄坏了。我一定不原谅他。) (오빠가 내 컴퓨터를 망가뜨렸다니까요. 용서할 수 없어요.) (Anh trai tôi làm hư máy tính của tôi rồi. Thật không thể tha thứ được mà.) (onīchan ga watashi no pasokon kowashita n desu. yurusenai desu.)
tatsuyaもし新しいパソコンを買ってくれたらどうしますか？ (What if he buys you a new laptop?) (如果他买了一台新电脑赔给你呢？) (만약 새로운 컴퓨터를 사준다면 어떻게 할거에요?) (Nếu anh ấy mua cho cậu một cái máy tính mới thì sao?) (moshi atarashī pasokon wo katte kuretara dō shimasu ka?)
yuka許しますね。草 (I’ll forgive him. hehe) (那我就原谅他。笑) (용서해야죠.ㅎㅎ) (Thì tôi sẽ tha thứ. Haha) (yurushi masu ne. kusa)
＼ Learn more! ／
Comments