I heard _.：”_rashī ne” Japanese Phrase #311

2022年7月24日

todays-japanese-phrase-311-learn-japanese-online-how-to-speak-japanese-language-for-beginners-basic-study-in-japan

TOC

I heard _.：“_rashī ne” Japanese Phrase #311

Discover a new phrase each day to use in your Japanese! What does “___らしいね。(___rashī ne)” mean? Visit daily to learn some popular Japanese phrases on a regular basis!

_らしいね。(_rashī ne)

I heard _. / 好像＿＿。 / _ 인가 봐. / Nghe nói ___nhỉ.

When you want to describe “you heard something such as someone’s rumor”, you would be able to use “___らしいね。(___rashī ne)” which means “I heard ___.”. Everybody could use this in daily conversations as casual and “___らしいですね。(___rashī desu ne)” is used as polite and formal.

＼ Learn Japanese language online with a personal native teacher!／

Sample 1

yuka

タバコやめたらしいね。 (I heard you quit smoking.) (你好像戒烟了。) (담배 끊었나 봐?) (Nghe nói bạn đã bỏ hút thuốc rồi nhỉ?) (tabako yameta rashī ne.)

tatsuya

うん、もっと早はやくやめたかったんだけどね。 (Yeah, I wanted to quit smoking earlier though.) (对呀。其实我很早就想戒烟了。) (응, 좀 더 빨리 끊고 싶었는데 말이야.) (Vâng. Tôi đã muốn bỏ thuốc sớm hơn nữa kia…) (un, motto hayaku yameta katta n dakedo ne.)

Sample 2

yuka

今日きょう、田中たなかさんは仕事休しごとやすみですか？ (Is Tanaka off today?) (今天田中请假了吗？) (오늘 타나카 씨는 쉬나요?) (Hôm nay Tanaka nghỉ làm hả?) (kyō, Tanaka san wa shigoto yasumi desu ka?)

tatsuya

体調たいちょうを崩くずしたらしいですよ。 (I heard she is sick.) (好像身体出了什么问题。) (몸 상태가 안 좋은가 봐요.) (Nghe nói anh ta bị kiệt sức.) (taichō wo kuzushita rashī desu yo.)