It’s not a big deal.：“taishita koto ja nai” Japanese Phrase #316
Discover a new phrase each day to use in your Japanese! What does “大したことじゃない。(taishita koto ja nai)” mean? Visit daily to learn some popular Japanese phrases on a regular basis!
大したことじゃない。(taishita koto ja nai)
It’s not a big deal. / 没什么大不了的。 / 별 일 아니야. / Không phải việc to tát.
When you want to describe “something that is very important”, you would be able to use “大したことじゃない。(taishita koto ja nai)” which means “It’s not a big deal.”. Everybody could use this in daily conversations as casual and “大したことではありません。(taishita koto dewa arimasen)” is used as polite and formal.
＼ Learn Japanese language online with a personal native teacher!／
Sample 1
tatsuyaどうしたの？ (What’s wrong?) (怎么了？) (무슨 일이야?) (Đã có chuyện gì vậy?) (dō shita no?)
yuka大したことじゃないよ。ありがとう！ (It’s not a big deal. Thanks!) (没什么大不了的。谢谢！) (별 일 아니야. 고마워!) (Không có gì to tát cả đâu. Cám ơn bạn!) (taishita koto ja nai yo. arigatō!)
Sample 2
yukaさっきレイに怒ってたけど何で？ (I think you got angry at Rei but why?) (我刚才看你对莲生气，怎么了？) (아까 레이한테 왜 화내고 있었어?) (Sao lúc nãy bạn lại tức giận với Ray vậy?) (sakki Rei ni okotteta kedo nande?)
tatsuya大したことじゃないよ・・・ (It’s not a big deal…) (也不是什么大不了的事……) (별 일 아니야 …) (Không có gì to tát cả đâu…) (taishita koto ja nai yo…)
yuka本当に？ (Are you sure?) (真的吗？) (정말로?) (Thật không?) (hontōni?)
＼ Learn more! ／
Comments