I’ll try.：”yatte miru yo” Japanese Phrase #368
Discover a new phrase each day to use in your Japanese! What does “やってみるよ。(yatte miru yo)” mean? Visit daily to learn some popular Japanese phrases on a regular basis!
やってみるよ。(yatte miru yo)
I’ll try. / 我会试试。 / 해볼게. / Tôi sẽ làm thử nhé.
When you want to describe “honestly, you are not going to do something”, you would be able to use “やってみるよ。(yatte miru yo)” which means “I’ll try.”. Everybody could use this in daily conversations as casual and “やってみます。(yatte mi masu)” is used politely and formally.
Sample 1
tatsuyaもうちょっと早く起こしてくれない？ (Can you wake me up earlier?) (你能再早点叫醒我吗？) (좀 더 일찍 깨워 줄래?) (Bạn có thể giúp tôi đánh thức tôi dậy sớm hơn một chút được không?)
yukaやってみるねー・・・ (I’ll try…) (我会试试的……) (노력해 볼게 ) (Tôi sẽ thử nhé…)
Sample 2
yuka電球が切れちゃった。交換くてくれない？ (The light bulb burned out. Can you replace it with a new one?) (灯泡不会亮了。你能换一下吗？) (전구가 나가버렸어. 교환 좀 해줘.) (Bóng đèn bị cháy mất rồi. Bạn có thể thay bóng giúp tôi được không?)
tatsuyaまあ、やってみるよ。 (Well, I’ll try.) (好，我试试。) (알았어, 해볼게.) (Ờ… tôi sẽ làm thử.)
yukaお願いね！ (Pretty please!) (拜托了！) (부탁할게!) (Giúp giùm tôi nhé!)
＼ Learn more! ／
Comments