Snap/Blow up：”kireru” Japanese Phrase #279

2022年4月15日

todays-japanese-phrase-279-learn-japanese-online-how-to-speak-japanese-language-for-beginners-basic-study-in-japan

TOC

Snap/Blow up：”kireru” Japanese Phrase #279

Discover a new phrase each day to use in your Japanese! What does “キレる。(kireru)” mean? Visit daily to learn some popular Japanese phrases on a regular basis!

キレる。(kireru)

Snap, Blow up / 突然发飙。 / 발끈하다. / Nổi cáu, tức giận.

When you want to describe “to lose self-control with anger”, you would be able to use “キレる。(kireru)” which means “Snap/Blow up”. Everybody could use this in daily conversations as casual. “キレます。(kire masu)” is used as polite and formal.

＼ Learn Japanese language online with a personal native teacher!／

Sample 1

yuka

この間あいだ、なんでレイにキレたの？ (Why did you snap at Rei a while ago?) (前几天，为什么莲会突然发飙啊？) (지난번에 왜 레이에게 성질부렸어?) (Hôm nọ sao bạn lại nổi cáu với Ray vậy?) (konoaida, nande rei ni kireta no?)

tatsuya

あいつに携帯盗けいたいぬすまれたからだよ。 (Cuz my cell phone was stolen by him.) (因为那傢伙的手机被偷了啦。) (그녀석이 내 핸드폰 훔쳐갔으니까.) (Vì tớ đã bị cậu ta lấy cắp điện thoại di động.) (aitsu ni keitai nusumareta kara dayo.)

Sample 2

tatsuya

レイがキレて、机つくえを蹴けってたよ。 (Rei blew up and started kicking the desks.) (莲突然发飙，然后踹了桌子。) (레이가 열받아서 책상을 걷어 찼어.) (Ray đã tức giận và đá vào bàn đó.) (rei ga kirete, tsukue wo ketteta yo.)