How far is it from here?：”koko kara dore kurai kakari masuka？” #320

2022年8月29日

todays-japanese-phrase-320-learn-japanese-online-how-to-speak-japanese-language-for-beginners-basic-study-in-japan

TOC

How far is it from here?：“koko kara dore kurai kakari masuka？” #320

Discover a new phrase each day to use in your Japanese! What does “ここからどれくらいかかりますか？(koko kara dore kurai kakari masuka)” mean? Visit daily to learn some popular Japanese phrases on a regular basis!

ここからどれくらいかかりますか？(koko kara dore kurai kakari masuka)

How far is it from here? / #320 (从这里出发需要多少时间？ / 여기에서 얼마나 걸립니까? / Từ đây đi thì mất khoảng bao nhiêu thời gian?

When you want to ask someone how far something is from somewhere, you would be able to use “ここからどれくらいかかりますか？(koko kara dore kurai kakari masuka)” which means “How far is it from here?”. Everybody could use this in daily conversations as polite and formal and “ここからどれくらいかかる？(koko kara dorekurai kakaru)” is used as casual

＼ Learn Japanese language online with a personal native teacher!／

Sample 1

tatsuya

すいません。これが、どこか知しってますか？ (Excuse me. Do you happen to know where this is?) (不好意思。请问这个地方，您知道在哪裡吗？) (실례합니다. 여기가 어딘지 아십니까?) (Xin lỗi nhưng bạn có biết cái này có ở đâu không?) (suimasen. kore ga, doko ka shitte masu ka?)

yuka

はい、５いつつ目めの信号しんごうを右みぎに曲まがってください。 (Yeah, turn right at the fifth light.) (我知道。在第五个红绿灯那儿右转就是了。) (네, 다섯 번째 신호에서 우회전하세요.) (À vâng, hãy rẽ phải tại đèn giao thông thứ 5.) (hai, itsutsu me no shingō wo migi ni magatte kudasai.)

tatsuya

ありがとうございます。ここからどれくらいかかりますか？ (Thank you very much. How far it is from here?) (谢谢您。从这里出发需要多少时间呢？) (감사합니다. 여기에서 얼마나 걸립니까?) (Cảm ơn bạn rất nhiều. Từ đây đi thì mất khoảng bao nhiêu thời gian vậy?) (arigatō gozaimasu. koko kara dore kurai kakari masu ka?)

Sample 2

yuka

ここって、どこか知しってる？ (Do you know where this is?) (你知道这个地方在哪里吗？) (여기가 어디인지 알아?) (Bạn có biết ở đây là đâu không?) (koko tte, doko ka shitteru?)

tatsuya

この道みちをまっすぐ行いけばいいよ。 (Go straight down the road.) (沿着这条路直走就可以了。) (이 길 따라서 쭉 가면 돼.) (Bạn cứ đi thẳng theo con đường này là được.) (kono michi wo massugu ikeba ī yo.)

yuka

ありがとう！あっ、ここからどれくらいかかる？ (Thanks! Oh, how far it is from here?) (谢谢！啊！从这里出发需要多少时间呢？) (고마워! 아 참, 여기에서 얼마나 걸려?) (Cảm ơn bạn rất nhiều. Vậy từ đây đi thì mất khoảng bao nhiêu thời gian?) (arigatō! a, koko kara dore kurai kakaru?)

＼ Learn more! ／