Watch your back.：”kiwotsukete kaette ne” Japanese Phrase #400

2023年7月7日

todays-japanese-phrase-400-learn-japanese-online-how-to-speak-japanese-language-for-beginners-basic-study-in-japan

TOC

Watch your back.：”kiwotsukete kaette ne” Japanese Phrase #400

Discover a new phrase each day to use in your Japanese! What does “気きをつけて帰かえってね。(kiwotsukete kaette ne)” mean? Visit daily to learn some popular Japanese phrases on a regular basis!

気きをつけて帰かえってね。(kiwotsukete kaette ne)

Watch your back. / 回家的时候小心啊。 / 조심해서 돌아가. / Đi về cẩn thận nhé.

When you want to describe “to be careful of the people around your friends going home”, you would be able to use “気きをつけて帰かえってね。(kiwotsukete kaette ne)” which means “Watch your back.”. Everybody could use this in daily conversations as casual and “気きをつけて帰かえってくださいね。(kiwotsukete kaette kudasai ne)” is used as polite and formal.

Sample 1

tatsuya

もうそろそろ帰かえります。 (I’ll go home soon.) (我差不多该回去了。) (이제 슬슬 돌아가겠습니다.) (Đã đến giờ tôi phải về rồi.)

yuka

もう７時しちじですね。気きをつけて帰かえってくださいね。 (It’s already 7 p.m. Watch your back.) (现在已经7点了。回家的时候小心点。) (벌써 7시네요. 조심해서 돌아가세요.) (Đã 7 giờ rồi nhỉ. Bạn đi về cẩn thận nhé.)

Sample 2

yuka

そろそろ行いくね。 (I’ll be going now.) (现在已经7点了。回家的时候小心点。) (벌써 7시네요. 조심해서 돌아가세요.) (Đã 7 giờ rồi nhỉ. Bạn đi về cẩn thận nhé.)

tatsuya

うん。気きをつけて帰かえってね。 (Yeah. Watch your back.) (好，回去的时候要小心啊。) (응, 조심해서 돌아가.) (Ừ. Bạn về cẩn thận nhé.)

yuka

ありがとう！家いえに帰かえったら電話でんわするね。 (Thanks! I’ll call you when I get home.) (谢谢！我回到家后打电话给你。) (고마워! 집에 도착하면 전화 할게) (Cảm ơn bạn! Tôi sẽ gọi cho bạn khi tôi về đến nhà.)

＼ Learn more! ／